隐瞒家庭财产信息可能面临的法律后果

《BC省高院家庭法规》规定,离婚时,当事人双方有义务向对方真实,全面,如期提供在律师面前发誓签署的财务报告。不履行这一法律义务可能面对如下法律后果:

调查取证令 – 《高院家庭法规》允许一方当事人代理律师向隐瞒财务信息的一方当事人发出通知,要求对方参加进一步调查取证程序,包括“承认相关事实”,“询问调查会议”,“讯问”等。 如果被要求调查或讯问的当事人配合,经代理律师申请,法院有权命令该当事人参加上述调查取证程序。如果当事人违反法院命令不参加调查取证,法院有权直接做出对该当事人不利的判决。

禁止令 – 当一方当事人能提供被隐瞒财产的信息时,法院有权发布禁止令,禁止隐瞒财产的一方和相关的金融机构转移,变卖,交换,转让家庭财产。 违反禁止令的当事人将面临法院更严重的处罚,可能会面临监禁。 同时,法院有权直接做出对该当事人不利的判决。

全球禁止令 – 2017年BC省法院在Devathasan对Devathasan一案中,命令隐瞒财产的一方开庭审理结束之前,不得处理全球范围内的所有财产,包括加拿大,美国和亚洲的财产。同样,如果在发布命令后,法院认为有证据证明该当事人违反禁止令,法院将对违反命令人采取更严重处罚,甚至有权直接做出对该当事人不利的判决。

估算收入 – 案件当事人拒绝提供收入信息的,法院可能按照家庭开支的以往记录或隐瞒收入一方的以往收入记录推算该当事人的收入,并命令该当事人依照被估算的收入支付子女抚养费或配偶赡养费。

相反推论 – 省法院在2008年Laxton对Coglon一案和2014年Rana对Rana一案中确定,法院有权依赖隐瞒财产一方隐瞒的财产和收入的情况,在开庭审理后做出对隐瞒财产一方相反的结论。这样的结论可能会导致隐瞒财产一方失去分割在加拿大已经披露的财产的机会。

作者:李黎律师

2018年01月2日

【了解加国法律动态,增强个人法律意识,登录捍理网站微信,阅读更多更新博客】

BC法院对“非家庭财产”的判定原则

2013年3月BC省《家庭法》将“非家庭财产”定义为:家庭关系开始前各自的财产,家庭关系存续期间各自收到的遗产,个人礼物,某些法院判决的补偿金,调解金,保险公司赔付的保险金,家庭关系开始前各自的债务。依照《家庭法》,家庭关系终止时,双方不对“非家庭财产”进行分割。

?家庭关系存续期间,“非家庭财产”价值增长的,增值的部分是否属于家庭财产?属于。

判例:2013年省高院在Bressette对Henderson一案中确定:婚姻伴侣和依法认定的普通法伴侣,对家庭关系存续期间各自“非家庭财产”增值的部分,应该按照家庭共同财产平均分配。

?家庭关系存续期间,“非家庭财产”和家庭财产混合在一起,或“非家庭财产”被双方按家庭财产使用的,该“非家庭财产”是否因此而成为家庭财产?一般不会。

判例:2014年省高院在Remmen对Remmen一案中确定:只要一方能证明其在家庭关系开始之前对“非家庭财产”的所有权,即使该“非家庭财产”在关系存续期间被登记在双方名下,该“非家庭财产”也不属于家庭共同财产。

?双方在婚前财产协议中明确表示不分割彼此的“非家庭财产”,而在家庭关系存续期间有些“非家庭财产”被作为家庭财产使用的,该“非家庭财产”是否会成为家庭共同财产?不会。

判例:2015年省高院在Jaszczewska对Kostanski一案中确定:判定“非家庭财产”是否变为家庭共同财产时,法院将充分尊重双方的自主意愿,如签署合法有效的婚前财产协议。

?家庭关系存续期间,一方将自己的“非家庭财产”赠与给另一方的,该“非家庭财产”是否因此而成为家庭财产?可能会。

判例:2016年省高院在V.J.F.对S.K.W.一案中确定: 一方将自己的“非家庭财产”登记在另一方个人名下并将该“非家庭财产”用于家庭用途的,该“非家庭财产”转化为家庭财产。

?法院在审理家庭案件时,是否有权判决分割一方的“非家庭财产”?有权。

判例:2017年省高院在Dheenshaw对Gill一案中确定: 如果法院在审理案件时认为,依照家庭关系的长短和双方在关系存续期间对“非家庭财产”的态度,不分割“非家庭财产”对一方明显不公平的,法院可以判决分割“非家庭财产。”

 

作者:李黎律师

2017年12月29日

【了解加国法律动态,增强个人法律意志,登录捍理网站微信,阅读更多更新博客】

如何取得家庭保护令

如果您或您的孩子面临被骚扰,被跟踪,被性侵,或被暴力侵犯的危险, 根据危险的紧迫性,您可以打911报警或向法院申请民事保护令。只要您的担心有一定的根据,警察局或法院会向嫌疑人颁发保护令, 即明确要求嫌疑人遵守一些条件来保证您或您的孩子的安全。

保护令因为颁布的机关不同而分为刑事保护令和民事保护令。

刑事保护令和联邦保护令登记中心

刑事保护令是由刑事法庭颁布的,包括“和平约定“,附保护条件的缓刑命令和附保护条件的假释命令。刑事保护令都要明确被保护人的姓名,被禁止人的姓名,和禁止的条件,如不得去被保护人的住处,或不得与被保护人直接或间接联系, 以及该命令有效的时间等等。

所有的刑事保护令会在BC省保护令登记中心和联邦保护令登记中心登记。为了方便警察协助保护令的执行,警察随时可以登录登记中心查询保护令的信息。 另外,BC省警察对加拿大其他省市颁发的刑事保护令也可以在国家登记中心查到。所以,我们建议取得保护令的被保护人应该随时在身上带一份保护令的复印件,以方便警察查询。

民事保护令和BC省保护令登记中心

民事保护令是依照BC省家庭法第381条的规定,由申请方向民事法院申请, 要求法院限制被申请方的行为以达到保护被保护人的目的。如,老师可以以自己的学生名义向法院申请, 要求保护该学生不被学生家长侵害。 再比如,妻子向法院提出申请,要求保护自己不被前夫的骚扰。 民事保护令最常见的条件是禁止被禁止人在被保护人的住所,工作单位或学校出现, 或不得直接或间接与被保护人联系。

民事法院颁发民事保护令的要求并不高, 因此民事保护令相对容易取得。但,千万不要滥用民事保护令。我们曾经办过一个案件,母亲不希望18岁的孩子和她的恋人继续恋爱而申请到了民事保护令。我们代理被禁止人向法院申请取消保护令, 因为被保护人和被禁止人没有住在一起, 不符合家庭法规定的家庭成员。法院同意我们的申请理由而取消了该保护令,并且判定母亲支付被禁止人的律师费用,认为母亲申请保护令的目的是干涉子女的自由恋爱 。

不是所有的民事保护令都能在BC省强制执行。除了本省法院颁发的民事保护令,外省颁布的民事保护令不会自动在BC省登记, 因此, 为了保证警察能协助执行外省民事保护令, 外省的被保护人在迁居到BC省后应该在第一时间在BC省民事法庭申请,将原省民事保护令认证以方便BC省警察查询确认保护令的内容。

受害人通知中心

如果刑事犯罪人尚在监狱执行刑期,或民事被禁止人尚在境外, 最为被保护人还应该在受害人通知中心注册。在注册时,被保护人应给向该中心提供详细信息,如犯罪人或被禁止人目前的状态,何时会出狱或入境,可能会在那里居住等等。该中心将会在得到被禁止人的信息后第一时间通知被害人, 以加强对被害人的保护。

如果您希望查询保护令是否在BC省保护令登记中心登记,或您是否可以在受害人登记中心注册,请致电1-800-563-0808。该查询电话24小时7天都开通,提供不同语种服务。

本文作者:Sara Jackson律师, 由李黎律师(未经作者同意不得转载全文。 如转载转述部分内容, 必须注明原文出处”捍理律师事务所“)